Кореја можда одустаје од „корејског доба“ у корист међународног обрачуна старости
- Категорија: Култура
Кореја можда одустаје од традиционалног „корејског узраста“, што с времена на време резултира двогодишњом разликом у годинама са све више коришћеном међународном методом израчунавања старости.
Извештаји су 3. јануара открили да је посланик Хванг Ју Хонг из Партије за демократију и мир поднео предлог Народној скупштини за доношење закона који захтева да се старосна доб израчунава међународним рачунањем и да се као таква евидентира у званичним документима.
Предлог предлаже да званични документи захтевају да се старост евидентира као број година које је прошло од датума рођења, као и број месеци, ако тек треба да прође пуна година. Такође се тражи да се међународни метод рачунања година подстиче за коришћење у свакодневним прорачунима.
Посланик Хванг је рекао: „Дуго је било критика да је традиционално рачунање старости, по коме се неко сматра да има годину дана по рођењу и постаје годину дана старији сваке нове године [1. јануара], далеко од израчунавање старости које се обично користи на међународном нивоу.“
Штавише, методе израчунавања старости у Кореји се разликују у зависности од сврхе. Свакодневно рачунање користи метод „бројања“ описан горе, док се, у зависности од закона, користи или међународни обрачун или „година“ старости, преко тога се старост рачуна одузимањем године рођења од текуће године.
Рећи да ово може бити збуњујуће било би мало рећи. На пример, Пси, рођен 31. децембра 1977. године, сматрао се да има две године један дан након његовог рођења. Дана 30. децембра 2018. Психија је имала 42 године према старости, 40 према међународном рачунању и 41 годину према старости.
Додавање хаоса колико сте заиста стари је друштвени обичај да се они рођени у јануару или фебруару сматрају истим годинама као и они рођени претходне године, још један разлог, тврди посланик Хванг, да међународно рачунање треба да се користи широм одбор.
Рекао је: „Од земаља источне Азије које су користиле традиционалну методу „бројања“ — Кореја, Кина, Јапан — Кореја је једина која је још увек користи у тандему са другим методама. Да бисмо спречили забуну и непријатности, постоји потреба да се јавно објави питање обједињавања нашег система израчунавања старости.
Међутим, неки Корејци су протестовали због ове идеје на мрежи, питајући се како би нови систем, ако буде одобрен, утицао на питања хијерархије и формалног језика.